Keine exakte Übersetzung gefunden für عملية أنابوليس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عملية أنابوليس

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Annapolis process and the extremist threat
    عملية أنابوليس وأخطار التطرف
  • It highlighted the importance of both the Annapolis process and the Arab Peace Initiative.
    وأبرز أهمية عملية أنابوليس ومبادرة السلام العربية.
  • We do not have to refer to it by the name of Annapolis.
    ولسنا بحاجة إلى أن نشير إليها باسم عملية أنابوليس.
  • The Annapolis process has not delivered a Palestinian State but the absence of an Annapolis process would have left us much worse off.
    إن عملية أنابوليس لم تؤد إلى قيام دولة فلسطينية، ولكن غياب عملية أنابوليس كان سيتركنا في وضع أصعب.
  • As we approach the end of 2008, we look back on a year that has witnessed substantial progress in the framework of the Annapolis process.
    فيما نقترب من نهاية عام 2008، نستعرض عاما شهد إحراز تقدم كبير في إطار عملية أنابوليس.
  • This resolution expresses unequivocal support for the direct bilateral negotiations between Israel and the Palestinians in the framework of the Annapolis process.
    يعرب هذا القرار عن الدعم القاطع للمفاوضات الثنائية المباشرة بين إسرائيل والفلسطينيين، في إطار عملية أنابوليس.
  • Resolution 1850 (2008) gives a key message: the Annapolis Process is irreversible; there is no way back.
    ويبعث القرار 1850 (2008) برسالة رئيسية مؤداها: لا رجوع عن عملية أنابوليس؛ ولا مجال للنكوص.
  • We deeply regret that the Annapolis peace process will not be completed in the timeframe originally envisaged.
    ونأسف أشد الأسف لأنه لن تستكمل عملية أنابوليس للسلام في الإطار الزمني المتوخى في الأصل.
  • Efforts to advance the Annapolis process have continued this month.
    لقد تواصل في هذا الشهر بذل الجهود الرامية إلى دفع عجلة عملية أنابوليس.
  • It also mischaracterized the Annapolis process, which had provided a framework for sincere and substantive negotiations.
    وكذلك أساء التقرير وصف عملية أنابوليس التي وفرت إطارا لمفاوضات صادقة وجوهرية.